Fais connaître Folili !
Partage

Ton prénom en chinois et/ou en japonais.

Ici on discute de tout et de rien...
19 messages Page 1 sur 1
Julienaute d'or
Messages: 239
Inscription: 02 Jan 2016, 14:08

Ton prénom en chinois et/ou en japonais.

Message par Ninona le 29 Oct 2016, 13:30

Coucou les julienautes.Pour que je traduise ton prénom(ou le prénom de ta meilleure amie,de ton amoureux..) en arabe,en japonais ou en chinois,il suffit de remplir ce questionnaire:

Prénom(s):
Langue(s):

Voilà ce que ça donne moi:(mon prénom c'est Ninon)

En chinois(traditionnel):尼農

En japonais:ニノン
Ninona
Julienaute d'or
 
Messages: 239
Inscription: 02 Jan 2016, 14:08

Julienaute d'or
Messages: 2608
Inscription: 18 Fév 2015, 12:10

Re: Ton prénom en chinois et/ou en japonais.

Message par Jump le 29 Oct 2016, 16:39

Prénom(s): Eve
Langue(s): Japonais
Jump
Julienaute d'or
 
Messages: 2608
Inscription: 18 Fév 2015, 12:10

Julienaute d'or
Messages: 365
Inscription: 24 Juin 2015, 18:26

Re: Ton prénom en chinois et/ou en japonais.

Message par angeles le 29 Oct 2016, 17:25

Prénom(s):Naya
Langue(s):Japonais et Chinois, mais est-ce-que tu pourrais mettre la prononciation car je ne sais pas lire ces langues ^^.
angeles
Julienaute d'or
 
Messages: 365
Inscription: 24 Juin 2015, 18:26

Julienaute d'or
Messages: 239
Inscription: 02 Jan 2016, 14:08

Re: Ton prénom en chinois et/ou en japonais.

Message par Ninona le 29 Oct 2016, 17:43

Jump a écrit:Prénom(s): Eve
Langue(s): Japonais


イブ
ça se prononce éveu.
Ninona
Julienaute d'or
 
Messages: 239
Inscription: 02 Jan 2016, 14:08

Julienaute d'or
Messages: 239
Inscription: 02 Jan 2016, 14:08

Re: Ton prénom en chinois et/ou en japonais.

Message par Ninona le 29 Oct 2016, 17:47

angeles a écrit:Prénom(s):Naya
Langue(s):Japonais et Chinois, mais est-ce-que tu pourrais mettre la prononciation car je ne sais pas lire ces langues ^^.


Chinois:娜雅
ça se prononce naya avec l'accent chinois.
Japonais:ナヤ ça se prononce naya avec l'accent japonais.
Ninona
Julienaute d'or
 
Messages: 239
Inscription: 02 Jan 2016, 14:08

Ju'Grande soeur
Messages: 5387
Inscription: 10 Jan 2015, 11:04

Re: Ton prénom en chinois et/ou en japonais.

Message par Miss-Nutella le 29 Oct 2016, 19:13

Moi un vrai chinois me l'a traduit de façon chinoise. C'est à dire, pas simplement en fonction des lettres ou quoi, mais avec un signe représentant un mot pour chaque syllabe. Du coup ça donne pas exactement les sons "e-no-ra" mais plus un truc du style "é-no-na" mais ça veut dire quelque chose ^^
On s'en fiche voila merci
Miss-Nutella
Ju'Grande soeur
 
Messages: 5387
Inscription: 10 Jan 2015, 11:04

Julienaute d'or
Messages: 1740
Inscription: 31 Oct 2014, 19:14

Re: Ton prénom en chinois et/ou en japonais.

Message par Mamzelle Anais le 29 Oct 2016, 19:21

Prénom : Anais
Langues : Les deux x)
Mamzelle Anais
Julienaute d'or
 
Messages: 1740
Inscription: 31 Oct 2014, 19:14

Julienaute d'or
Messages: 1117
Inscription: 13 Mai 2015, 10:00

Re: Ton prénom en chinois et/ou en japonais.

Message par Lilliputienne le 30 Oct 2016, 10:40

Prénom(s) : Elsa
Langue(s) : japonais, arabe et chinois (+ prononciation, si possible)
Lilliputienne
Julienaute d'or
 
Messages: 1117
Inscription: 13 Mai 2015, 10:00

Julienaute d'or
Messages: 283
Inscription: 04 Sep 2016, 10:39

Re: Ton prénom en chinois et/ou en japonais.

Message par corolo le 30 Oct 2016, 11:04

Prénom(s): Caro, Lena (sans accent sur le e )
Langue(s): japonais
corolo
Julienaute d'or
 
Messages: 283
Inscription: 04 Sep 2016, 10:39

Julienaute d'or
Messages: 121
Inscription: 31 Juil 2016, 10:30

Re: Ton prénom en chinois et/ou en japonais.

Message par Agatine le 30 Oct 2016, 11:59

Prénom(s): Agathe
Langue(s): Chinois et japonais stp
:coeur:
Agatine
Julienaute d'or
 
Messages: 121
Inscription: 31 Juil 2016, 10:30

Julienaute d'or
Messages: 30
Inscription: 02 Mai 2016, 20:39

Re: Ton prénom en chinois et/ou en japonais.

Message par lolodu18 le 30 Oct 2016, 12:15

Prénom : Emma
Langue : Chinois
lolodu18
Julienaute d'or
 
Messages: 30
Inscription: 02 Mai 2016, 20:39

Julienaute d'or
Messages: 239
Inscription: 02 Jan 2016, 14:08

Re: Ton prénom en chinois et/ou en japonais.

Message par Ninona le 30 Oct 2016, 15:18

kili2005 a écrit:
Ninona a écrit:Coucou les julienautes.Pour que je traduise ton prénom(ou le prénom de ta meilleure amie,de ton amoureux..) en arabe,en japonais ou en chinois,il suffit de remplir ce questionnaire:

Prénom(s):Sara
Langue(s):japonais

Voilà ce que ça donne moi:(mon prénom c'est Ninon)

En chinois(traditionnel):尼農

En japonais:ニノン




Sara en japonais:サラ
Ninona
Julienaute d'or
 
Messages: 239
Inscription: 02 Jan 2016, 14:08

Julienaute d'or
Messages: 239
Inscription: 02 Jan 2016, 14:08

Re: Ton prénom en chinois et/ou en japonais.

Message par Ninona le 30 Oct 2016, 15:21

Tweenlove a écrit:prénoms : Coline, Marie, Salomé , Mathilde
langue :chinois
voila 4 prénoms j'espèrent que je n'en t'aurai donner trop :?
Tweenlove :coeur: :coeur: :coeur:



Coline:コリン
Marie:メアリー
Salomé:サロメ
Mathilde:
マティルデ
Ninona
Julienaute d'or
 
Messages: 239
Inscription: 02 Jan 2016, 14:08

Julienaute d'or
Messages: 239
Inscription: 02 Jan 2016, 14:08

Re: Ton prénom en chinois et/ou en japonais.

Message par Ninona le 30 Oct 2016, 15:24

Miss-Nutella a écrit:Moi un vrai chinois me l'a traduit de façon chinoise. C'est à dire, pas simplement en fonction des lettres ou quoi, mais avec un signe représentant un mot pour chaque syllabe. Du coup ça donne pas exactement les sons "e-no-ra" mais plus un truc du style "é-no-na" mais ça veut dire quelque chose ^^
On s'en fiche voila merci


T'a trop de la chance!Mais c'est un chinois de ta famille qui te l'a traduit ou c'est quelqu'un d'autre ?
Ninona
Julienaute d'or
 
Messages: 239
Inscription: 02 Jan 2016, 14:08

Ju'Grande soeur
Messages: 5387
Inscription: 10 Jan 2015, 11:04

Re: Ton prénom en chinois et/ou en japonais.

Message par Miss-Nutella le 31 Oct 2016, 11:33

Ninona a écrit:
Miss-Nutella a écrit:Moi un vrai chinois me l'a traduit de façon chinoise. C'est à dire, pas simplement en fonction des lettres ou quoi, mais avec un signe représentant un mot pour chaque syllabe. Du coup ça donne pas exactement les sons "e-no-ra" mais plus un truc du style "é-no-na" mais ça veut dire quelque chose ^^
On s'en fiche voila merci


T'a trop de la chance!Mais c'est un chinois de ta famille qui te l'a traduit ou c'est quelqu'un d'autre ?

C'est un collègue de mon père ^^ on l'avait invité à manger chez nous (:
Miss-Nutella
Ju'Grande soeur
 
Messages: 5387
Inscription: 10 Jan 2015, 11:04

Julienaute d'or
Messages: 65
Inscription: 02 Juil 2016, 09:56

Re: Ton prénom en chinois et/ou en japonais.

Message par Aube le 02 Nov 2016, 17:48

Prénom(s):Estelle
Langue(s):Japonais
Aube
Julienaute d'or
 
Messages: 65
Inscription: 02 Juil 2016, 09:56

Julienaute d'or
Messages: 239
Inscription: 02 Jan 2016, 14:08

Re: Ton prénom en chinois et/ou en japonais.

Message par Ninona le 05 Nov 2016, 15:27

Happy[May] a écrit:Prénom : May
Langues : arabe chinois et japonais si ça t'embête pas mais tu peux mettre la prononciation stp ?


Chinois:可
Japonais:かもしれません
Arabe:قد

Prononciation
Chinois:Kě
Japonais:Kamo shiremasen
Arabe:qad
Ninona
Julienaute d'or
 
Messages: 239
Inscription: 02 Jan 2016, 14:08

Julienaute d'or
Messages: 1117
Inscription: 13 Mai 2015, 10:00

Re: Ton prénom en chinois et/ou en japonais.

Message par Lilliputienne le 05 Nov 2016, 19:03

Lilliputienne a écrit:Prénom(s) : Elsa
Langue(s) : japonais, arabe et chinois (+ prononciation, si possible)


Et moi ???
Lilliputienne
Julienaute d'or
 
Messages: 1117
Inscription: 13 Mai 2015, 10:00

Julienaute d'or
Messages: 6156
Inscription: 30 Oct 2015, 17:18

Re: Ton prénom en chinois et/ou en japonais.

Message par cavallina le 01 Jan 2017, 19:34

En chinois : xialuote (je fais chinois du coup je le connais).
En japonais je sais pas✌️
cavallina
Julienaute d'or
 
Messages: 6156
Inscription: 30 Oct 2015, 17:18

19 messages Page 1 sur 1

Qui est en ligne

Au total il y a 9 utilisateurs en ligne :: 0 enregistré, 0 invisible et 9 invités
(d’après le nombre d’utilisateurs actifs ces 5 dernières minutes)
Le record du nombre d’utilisateurs en ligne est de 1153, le 21 Déc 2013, 00:02

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 9 invités